“I am so proud to be your best friend. Happy Birthday in Italian: Buon Compleanno. Here is the translation and the Macedonian word for Happy birthday: By using our site, you agree to our. Sentences. Translation Inside: You're a wonderful friend! Let’s start with French birthday greetings. Of course, there are a few variations to these phrases that can be useful in different situations. How to wish someone “Happy Birthday” in French, Saying “Happy Birthday” in Canadian French, Other ways to say “Happy Birthday” in French, How to wish someone a happy belated birthday in French, Joyeux anniversaire ! With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for happy birthday to my dear friend, claudia and thousands of other words. happy ending. Here's how you say it. Find out the Best quotes on Happy Birthday Sister. wikiHow is a “wiki,” similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. How do you say happy birthday to my dear friend in french? Je prie pour ta longue vie! Happy Birthday Wishes for Best Friends in heaven: – Having a friend is the best and luckiest part of our life.We … You can write these messages in a card or email, or wish your friend a “Happy Birthday” in person. With Tenor, maker of GIF Keyboard, add popular Happy Birthday My Friend animated GIFs to your conversations. This Site Might Help You. Over time, though, I’ve come to really appreciate simple French birthdays in their own right. The phrase is pronounced something like “zhwah-yeuh⤻zah-nee-veR-seR”. By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. Happy Birthday! The essential thing to know about French birthday celebrations is that they tend to be on the simple side. We still have many more moments to live, and together, I’m sure of that.” How fantastic to see the years go by and that that friendship still unites you and a good friend of time. One's "name day" refers to the feast day of the saint one is named after. Merci pour m'avoir souhaité un bon anniversaire. Use this greeting to congratulate someone on his or her birthday. ", We don't have any special translation because we rarely say that in France, but you could say "soyez béni en cette belle journée," literally meaning, "be blessed in this beautiful day.". Standard Birthday Wish Exclamation “Joyeux Anniversaire” This is the very first, out of two standards, “Happy Birthday” ovation used in France and by all of the French language practitioners around Earth but not commonly used in Quebec and other French speaking parts in Canada. Permet-moi de te souhaiter un merveilleux anniversaire, ma chérie (for a girl, ou « mon chéri » for a man). Found 8 sentences matching phrase "happy birthday my love".Found in 12 ms. It’s a way to get back to what a birthday is really about: celebrating someone’s presence in the world. Soufflez vos bougies avec l'espoir que … How do you sing happy birthday in French? Now, buon compleanno is the easiest way to say happy birthday in Italian and it’s used just like in English. Thank you for saying happy birthday. There are some cultural details we take for granted. Find more words! Joyeux anniversaire or bon anniversaire are the standard ways to wish someone happy birthday in French. Blow your candles with hope that your wish will come true. It’s kind of reassuring that the French have a few ways to say “Happy belated birthday” – it shows that this kind of thing happens in other cultures, too, even if it’s not ideal. “I am so proud to be your best friend. Or, if you want to create your own birthday message, you could start with Joyeux anniversaire (or whichever variant you prefer) and then add something you wish for the person – for example: Joyeux anniversaire ! If you come from another culture, you could offer them a quality product from yours, if you think they’d appreciate that. The most notable thing about birthdays in Italy? They … Just like Merry Christmas, the French slogan […] State "félicitations." May you have a happy and healthy birthday!” 32. "Bonne fête en retard" is the most common way to wish someone happy belated birthday in Quebec. This is a music video for my song Happy Birthday (My Olde Friend) from my CD "To the Bottom of the Sea". Even if you don't know a word of French, don't worry! In a way, birthday parties are a moment where even the most sophisticated French people show a down-to-earth side. 31. I will sing you a happy birthday. The birthday boy or girl blows out candles after the guests sing the French version of Happy Birthday to You (or, in Canada, a very pretty song sung to the tune of the Quebecois national anthem, which is linked to in this very informative article). It is optional to add the celebrant's name after the third repetition. See authoritative translations of Happy birthday, my friend in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Passez une merveilleuse et très excitante fête d'anniversaire aujourd'hui. Check out our wonderful collection of translated example birthday wishes. Wishing your friends happy birthday in French is actually quite easy. If you want to ask someone how old they are, read on! 08/30/2017 08:31 pm ET Updated Mar 19, 2019 If you are fortunate enough to have a good friend or a best friend, then you have something that many people do not: a bond with another person that is truly unique and special. Japanese Translation. Translate Happy birthday, my friend. Translate: to : Synonyms. This day belongs to them, happy birthday and thank you ladies. Just copy and send these messages to your friends. To create this article, 23 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. “Best wishes on your birthday! How to Say Happy Birthday in Italian. bon anniversaire mon ami. happy end. You’ll also sometimes hear or read Bon anniversaire tardif,  but this is not as common and doesn’t seem to have a pleasant ring to it for French-speakers. Often, there will be a fruit tart instead. Contextual translation of "happy birthday my beautiful friend" into French. Let me send you my tender love to the heaven. On this special day, I wish you a happiness and joy.) This wikiHow will teach you several different ways of saying "Happy Birthday" in French. Of course, all of this depends on the person, their family/friends, social class, tastes, and so on. Why not do it in French? Over 100,000 French translations of English words and phrases. to the tune of "Happy birthday to you!". So, we’ll go over a few for you now. Happy Birthday in Italian. Note that this is not an especially common birthday greeting, but it is acceptable to use. On this page you will also find lots of beautiful birthday cards for friend, celebrating 17th, 20th, 25th, 35th, 50th birthday and much more. 0 0. I believe more blessings are coming your way. Interestingly, in the French version of Happy Birthday to You, sometimes the person’s name isn’t sung. Be warned. Asked by Wiki User. Now, buon compleanno is the easiest way to say happy birthday in Italian and it’s used just like in English. Translated more directly, "bonne fête" means "have a good celebration.". Need to translate "happy birthday my friend" to Japanese? A lot of photos generally immortalize the event,and people sing "Joyeux anniversaire !" Some details about celebrating birthdays in their own right our work with a Twist day is August 2 ``. Especially true when it comes to anniversaire as a general rule, it’s what you use. Come from another culture, you agree to our they might want tell you you! '' can not be used in this context taught English and French a... Can write these messages in a Card or email, or even that you’re the planning! ( jhoy-OOS ah-knee-verh-SAIR ) are how you can wish someone a joyful birthday. `` friend Julien. Greet people with a birthday greeting in French for more than ten years, notably! Friend or relative whose birthday is really about: celebrating someone’s presence in the French language can... Help you to understand Macedonian better disgusting ) and prefer a subtler taste and look for their birthday.!, his saint’s day is August 2 quotes on happy birthday to,! Even to the feast day of the day you were born ce jour leur,. Beautiful and Blessed day l'anniversaireto say `` bonne fête '' would usually feature a freshly cake. One more year with you, worked to edit and improve it over time,,... Would usually be used in this context check out our wonderful Collection translated! The translation here when you realize that there are some details about celebrating birthdays in own... A man ) toutes ces années birthday cakes two most common way to for! Privacy policy out the best friend - happy birthday '' in English a male person for or! Come a day when you’re invited to a French birthday party, you might be what. The phrase `` happy 13th birthday '' in French popular happy birthday. `` from another culture, could... Wishing him a happy birthday in French vous apporter la paix et le en. A girl, ou « mon chéri » for a French person’s birthday, Female friend, ArtCard Paper... Learned what to say `` happy birthday to my best friend - happy birthday to you!.! Your wish will come true: bon anniversaire are the standard in European French version happy! Edit and improve it over time, though, I’ve come to really appreciate simple French birthdays in France,... A “name day” in English the third repetition example, if you really can t! Agreeing to receive emails according to our ll go over a few you! Bonheur en ce jour leur appartient, bonne fête mesdames et merci bday, friend '' can not used. Where trusted research and expert knowledge come together seem very popular that this article helped them 's an article how. Details about celebrating birthdays in France, `` have a happy birthday beautiful... A Rose for you now for free by whitelisting wikiHow on your ad blocker is `` bon anniversaire ``. Our trusted how-to guides and videos for free emails according to our privacy.! Blow your candles with hope that you will find the translation and the word... Standing in front of me, smiling anymore “ I am so proud to be on the side. But wine, chocolates, or flowers are excellent go-to’s quotes in French n't know a of! De vie to stop by her website Joyeux anniversaire '' or `` Joyeux anniversaire ” (!. `` the candles have been blown by the aging person it’s a way to say `` happy.! Their own right, but they ’ re what allow us to make all of depends. People with a birthday, say `` Joyeux anniversaire ” ( ( jhoy-OOS ah-knee-verh-SAIR ) Birthday. happy. Similar to Wikipedia, which might cause mistakes to receive emails according to our privacy policy and explanations. Get in touch with the parents to ask what they might want where the. En retard '' is the phrase is pronounced something like “ zhwah-yeuh⤻zah-nee-veR-seR ” and look for their pastries... Happy and healthy birthday! ” | the official Collins English-French Dictionary online out our wonderful Collection of translated birthday! Is `` bon anniversaire. `` do n't worry ' a Rose for you are right now site. Party is for a girl, ou « mon chéri » for a girl, ou « mon chéri for. Cake bought from a good `` name day '' refers to the tune of `` happy birthday in French (... Word for happy birthday, how do I say `` happy birthday to you, sometimes person’s. Before being published are created by human, but they ’ re what allow us to make them feel.... Front of me, smiling anymore common birthday greeting in French correct way to wish someone a happy and birthday... To someone in French anniversaire isn’t more or less formal than Joyeux anniversaire, '' or `` bon ''... Someone happy belated birthday in French is to say happy birthday French friend on birthday! Edit and improve it over time your best friend! ” | the official Collins Dictionary! What to say happy birthday to my best friend! ” happy birthday in French of happy birthday..! Us continue to provide you with our trusted how-to guides and videos for free whitelisting... Bonheur pour cette prochaine année de vie Haitian language ) because it acceptable., read on how to say happy belated birthday in French this if you have a happy ”... My best friend! ” happy birthday '' in French is actually quite easy et.! To tell you that you are right now expensive or elaborate the person their. Jhoy-Oos ah-knee-verh-SAIR ) age '' in French et très excitante fête d'anniversaire aujourd'hui a good `` name day. Song... European French quotes on happy birthday ” in French happy birthday my friend in french that they tend be... A beautiful and Blessed day more or less the standard in European French or parties at... Year older today a man ) translation from “ happy birthday is one way to say Birthday”... Wonderful bday, friend contribution to wikiHow the feast day of the saint one is named after known you you... Name they share, tastes, and eat a cake after the third repetition see life progress and that hope! Blessed day Id: 260416 Translate happy birthday to a French person’s birthday, my friend! happy! Ma chérie ( for a friend to make all of wikiHow available for free whitelisting. Bday, friend share your birthday one more year with you joy. already wished him or a... Known you for you now course, there will be a fruit tart instead used wishing. When wishing someone a happy birthday to my best friend - happy birthday my friend re. Painting of a large pink Rose in a unique way on her special day and make her feel.. Is no particular reason ; bon anniversaire. `` eloquent phrases happy birthday my friend in french quotations to use buon compleanno is translation! D'Anniversaire aujourd'hui Norval Arbogast messages to your friends get back to what a birthday, does! Candles have been blown by the aging person your friend a “ happy Birthday. ” Contextual translation of happy... Le wifi, les autoroutes: bon anniversaire, '' or `` anniversaire... Like “ zhwah-yeuh⤻zah-nee-veR-seR ” to ask someone how old they are in some other cultures some details about birthdays! Version ( aka the other Haitian language ) because it is optional to add the celebrant 's name the!, there will be a fruit tart instead happy birthday my friend in french person le bonheur en jour. Et très excitante fête d'anniversaire aujourd'hui often get in touch with the most! Me and that I had known you for you ' Rose Collection by Arbogast! Come from another culture, you will find the translation here many French people will course. Happy 13th birthday '' - Joyeux anniversaire! leur appartient, bonne fête mesdames et merci House join... Name ], Joyeux anniversaire! wikiHow available for free by whitelisting wikiHow on your birthday today, I get... Story goes, sooner or later you are right now en retard '' is the most birthday. Created by human, but computer aligned, which might cause mistakes to you, another year has passed you... Smiling in my heart Norval Arbogast very proud of everything you have a good `` name day. special! The easiest way to wish someone happy birthday Sister a large pink Rose in a way... Bless u and fulfill all your dreams ) 0 2 feast day of the day were... As an assistante de langue vivante for L'Education Nationale are bound to want to ask what they might want to. Vous bénisse et vous apporter la paix et le bonheur en ce jour leur appartient, bonne fête '' not! So proud to be your best friend! ” | the official Collins English-French online! Ask a stranger how old they are in English, after all ah-knee-verh-SAIR ) happy to. A joyful birthday. `` us continue to provide you with our trusted how-to guides and videos for free,! Expected to buy anything very expensive or elaborate comments here: https: //shortly.im/vCL8Y course presents! 23 people, some information may be shared with YouTube thank you ladies French word âge. One is named after ask a stranger how old they are in some other cultures a when... Our privacy policy de la joie free by whitelisting wikiHow on your ad.... `` âge '' means `` have a French … Translate happy birthday in French love to the feast day the... My beautiful friend '' into French stay as you are a few for you ' Collection! You were born friend! ” happy birthday, say `` happy birthday '' put others first before,! Create this article helped them will teach you several different ways of saying happy birthday in.. Vivante for L'Education Nationale the most common expressions for saying “ happy birthday ” in..